无上 (wú shàng) — верховный; первостепенный; высший

Определение

无上 (wú shàng) — формальное, письменно-литературное слово, означающее «высший / верховный» — используется в возвышенных контекстах, таких как честь, принципы или цели, а не в разговорной речи.

глагол
верховныйпервостепенныйвысший

Примеры

  • 无上。
    Tā huò dé le wú shàng de róng yù.
    Он достиг высшей чести.
  • 无上。
    Zhè shì wú shàng de yuán zé.
    Это главный принцип.
  • 无上。
    Wǒ men yào wèi wú shàng de mù biāo fèn dòu.
    Мы должны стремиться к наивысшей цели.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

无wúбез
上shàngвыше

无上 соединяет 无 («без») и 上 («выше»), что означает «выше ничего нет» и «высшее».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 無; 无 — её упрощённое написание.

Что касается упрощённой формы 无, её история совпадает с историей иероглифа 無. В 無 изображён человек, танцующий с бычьими хвостами в обеих руках во время молитвы о дожде; позже этот иероглиф стали использовать для обозначения «не иметь чего-либо», поэтому само изображение не объясняет это значение.

Открыть 无 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →
Встречается в
Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.