无名火 (wú míng huǒ) — необъяснимый гнев, непостижимая ярость
Определение
Буквально 'безымянный огонь' — внезапная, необъяснимая вспышка гнева без явной причины. 它的意思是毫无缘由、说不清道不明的怒火，常用'发无名火'或'一股无名火'搭配.
существительное
необъяснимый гневнепостижимая ярость
Примеры
- 无名火，。Tā jīn tiān tū rán fā wú míng huǒ, shuí dōu bù gǎn gēn tā shuō huà.Сегодня он внезапно впал в необъяснимую ярость, так что никто не осмелился с ним заговорить.
- ，无名火。Wǒ yě bù zhī dào wèi shén me, xīn lǐ zǒng yǒu yì gǔ wú míng huǒ.Я тоже не знаю почему, но в моём сердце всегда есть безымянный гнев.
- ，无名火。Yù dào fán xīn shì de shí hou, yào xué huì kòng zhì wú míng huǒ.Сталкиваясь с неприятностями, нужно научиться контролировать свой необъяснимый гнев.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.