日月 (rì yuè) — солнце и луна; время; дни; жизнь; средства к существованию

Определение

Литературное слово для «солнца и луны», часто используется вместе для обозначения «времени / дней» или «средств к существованию» в классических или поэтических контекстах. Гораздо формальнее, чем повседневное слово 时间.

существительное
солнце и лунавремяднижизньсредства к существованию

Примеры

  • 日月，。
    rì yuè Rú suō, zhuǎn yǎn yòu shì yì nián.
    Время летит как челнок — ещё один год пролетел в мгновение ока.
  • 日月，。
    Nóng mín kào rì yuè guò huó, shōu cheng hǎo huài quán kàn tiān.
    Фермеры живут за счёт солнца и луны — урожай полностью зависит от погоды.
  • 日月。
    Gǔ rén cháng yǐ rì yuè bǐ yù guāng míng yǔ hēi àn.
    Древние люди часто использовали солнце и луну как метафору света и тьмы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

日rìсолнце
月yuèлуна

日 и 月 обозначают солнце и луну, что передаёт смысл времени или жизни.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 月 рисуется в виде серпа луны, а изогнутая линия передаёт её форму.

Открыть 月 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.