日见 (rì jiàn) — с каждым днём; день ото дня; всё больше

Определение

наречие
с каждым днёмдень ото днявсё больше
Легко спутать

Примеры

  • 日见。
    Tā de bìng qíng rì jiàn hǎo zhuǎn.
    Его состояние улучшается с каждым днём.
  • 日见。
    Gōng sī de yè jì rì jiàn zēng zhǎng.
    Показатели компании растут день ото дня.
  • 日见。
    Liǎng guó guān xì rì jiàn mì qiè.
    Отношения между двумя странами становятся с каждым днём всё теснее.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

日rìдень
见jiànпостепенно

日 подразумевает каждый день, а 见 — постепенные изменения; вместе — «с каждым днём».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 見; 见 — её упрощённое написание.

  • 目目mùглаз
  • 卩卩jiéколенопреклонённый человек

Традиционная форма 見 сочетает 目 (глаз) с 卩 (коленопреклонённый человек), изображая коленопреклонённую фигуру с большим глазом вместо головы. Упрощённая форма 见 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 见 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.