日食 (rì shí) — солнечное затмение | Китайский словарь tongtong

Определение

'Солнечное затмение' — Луна закрывает Солнце. Сравните с 月食 (лунное затмение), когда Земля закрывает солнечный свет от Луны.

существительное

солнечное затмение

Счётное слово · 次

日食。
Wǒ zuó tiān kàn dào le rì shí.
Я вчера видел солнечное затмение.
日食。
Zhè cì rì shí chí xù le bú dào sì fēn zhōng.
Это солнечное затмение длилось менее четырёх минут.
日食。
Kē xué jiā men yì zhí zài yán jiū rì shí duì dì qiú huán jìng de yǐng xiǎng.
Учёные изучают влияние солнечных затмений на окружающую среду Земли.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

日rìсолнце

食shíсъеденное/поглощённое

«日» (солнце) — это «食» (съеденное/поглощённое), что означает солнечное затмение.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.