昆虫 (kūn chóng) — насекомое

Определение

Формальное/научное слово для 'насекомое'. 虫子 — повседневное, разговорное слово для жука или ползучей твари и является более широким (может включать червей).

существительное
насекомое
Счётное слово · 只, 群, 堆

Примеры

  • 昆虫。
    Wǒ kàn dào yì zhī kūn chóng cóng huā shàng fēi qǐ lái.
    Я увидел насекомое, взлетевшее с цветка.
  • 昆虫。
    Yì qún kūn chóng zài cǎo dì shàng fēi lái fēi qù.
    Группа насекомых летает над травой.
  • 昆虫。
    Dì shàng yǒu yì duī kūn chóng.
    На земле куча насекомых.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

昆kūnмножество
虫chóngнасекомое

'昆' указывает на множество видов, а '虫' означает насекомых, поэтому слово обозначает насекомых.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 昆 изображает тело и ноги насекомого.

Открыть 昆 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 蟲; 虫 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 蟲 — та, о которой идёт речь в справочнике; 虫 также является самостоятельным традиционным иероглифом.

Открыть 虫 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 6Насекомые

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.