明亮 (míng liàng) — яркий, сияющий, сверкающий

Определение

Прилагательное для «яркий, хорошо освещённый», используется для комнат, света, глаз и улыбок. 鲜明 — для ярких цветов или чётких контрастов; 光明 чаще существительное для самого «света» или для «многообещающего» (光明的前途).

прилагательное
яркийсияющийсверкающий

Примеры

  • 明亮。
    Zhè zhǎn dēng fēi cháng míng liàng.
    Эта лампа очень яркая.
  • 明亮。
    Yè kōng zhōng zuì míng liàng de nà kē xīng shì jīn xīng.
    Самая яркая звезда в ночном небе — Венера.
  • 明亮。
    Tā de xiào róng míng liàng ér wēn nuǎn.
    Её улыбка яркая и тёплая.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

明míngяркий
亮liàngяркий

明 и 亮 оба означают «яркий», усиливая смысл светящегося света.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 明 состоит из 日 (солнце) и 月 (луна): он показывает, как солнце только встаёт, а луна ещё не зашла, или два ярких объекта на небе, чтобы передать идею яркости.

Открыть 明 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 亮 элемент 人 («человек») сочетается с 京, где последний элемент обозначает корпус башни.

Открыть 亮 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Внешность

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.