明晰 (míng xī) — ясный, отчётливый

Определение

Письменное прилагательное: «чёткий, отчётливый» (зрение, объяснение, текст). Сильнее и формальнее, чем 清楚, которое является разговорным словом для «ясный».

прилагательное
ясныйотчётливый

Примеры

  • 明晰。
    Zhè zhāng zhào piàn de xì jié fēi cháng míng xī.
    Детали этого фото очень чёткие.
  • 明晰，。
    Tā de jiě shì hěn míng xī, wǒ yí xià jiù míng bai le.
    Его объяснение было очень чётким, и я сразу понял.
  • 明晰。
    Zhè piān wén zhāng xiě dé fēi cháng míng xī yì dǒng.
    Эта статья написана очень чётко и её легко понять.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

明míngчёткий
晰xīчёткий

«明» и «晰» оба означают чёткий, поэтому вместе они усиливают смысл ясности.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 明 состоит из 日 (солнце) и 月 (луна): он показывает, как солнце только встаёт, а луна ещё не зашла, или два ярких объекта на небе, чтобы передать идею яркости.

Открыть 明 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.