明洞 (míng dòng) — Мёндон (торгово-развлекательный район в Сеуле, Южная Корея)

Определение

существительное
Мёндон (торгово-развлекательный район в Сеуле, Южная Корея)

Примеры

  • ,明洞。
    Wǒ qù nián qù shǒu ěr lǚ yóu shí, tè yì qù le míng dòng.
    Когда я прошлым годом путешествовал в Сеул, я специально пошёл в Мёндон.
  • 明洞,。
    míng dòng De huà zhuāng pǐn diàn hěn duō, jià gé yě hěn shí huì.
    В Мёндоне много косметических магазинов, и цены очень приемлемые.
  • 明洞,。
    Wǎn shàng míng dòng fēi cháng rè nao, dào chù dōu shì yóu kè hé xiǎo chī tān.
    Мёндон очень оживлённый ночью, полно туристов и лотков с уличной едой.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 明 состоит из 日 (солнце) и 月 (луна): он показывает, как солнце только встаёт, а луна ещё не зашла, или два ярких объекта на небе, чтобы передать идею яркости.

Открыть 明 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 洞 объединяет 水 (вода) с 同, что даёт звучание tóng.

Открыть 洞 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.