星 (xīng) — звезда, небесное тело; крупица, частица (как в 一星半点)
Определение
Книжное/классическое существительное для обозначения звезды (небесного тела); в современной речи чаще используется 星星. В устойчивом выражении 一星半点 означает «чуточку» — единственное повседневное использование на этом уровне.
существительное
звезданебесное телокрупицачастица (как в 一星半点)
Счётное слово · 颗
Легко спутать
- 笙shēngпохожие на видшэн (китайский язычковый духовой инструмент)
- 兴xīngпохожие по звучаниюволнение; трепет
- 生shēngпохожие на видродить
- 腥xīngпохожие по звучаниюрыбный (запах или вкус)
- 惺xīngпохожие на вид(связная морфема) умный, сообразительный (используется в сложных словах, таких как 惺惺)
- 猩xīngпохожие по звучаниюсвязанная морфема, используемая в сложных словах для обозначения человекообразных обезьян (орангутан, горилла, шимпанзе)
Примеры
- 星。Jīn wǎn tiān shàng yǒu hěn duō xīng.Сегодня ночью на небе много звёзд.
- 。Tiān wén wàng yuǎn jìng yòng lái guān cè gè zhǒng xīng tǐ.Телескопы используются для наблюдения различных небесных тел.
- 。Zhè jiàn shì wǒ méi yǒu yì xīng bàn diǎn yìn xiàng.У меня нет ни малейшего воспоминания об этом деле.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.