是是非非 (shì shì fēi fēi) — gossip, scandal, petty disputes and controversy
Определение
A reduplicated set phrase for 'gossip, petty disputes' — the right/wrong squabbles that swirl around a workplace or neighborhood. Bound form: it attaches after 这/那些/各种 and modifies a situation, not a specific person.
bound form
gossipscandalpetty disputes and controversy
Примеры
- 是是非非，。Gōng sī lǐ zǒng shì yǒu gè zhǒng shì shì fēi fēi, zuì hǎo bié cān yù.There's always all kinds of gossip in the office; it's best not to get involved.
- 是是非非，。Tā yīn wèi juǎn rù nà xiē shì shì fēi fēi, zuì hòu cí zhí le.She ended up resigning because she got caught up in that scandal.
- 是是非非。Lín jū zhī jiān de shì shì fēi fēi ràng rén xīn fán.The gossip among neighbors is really annoying.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.