晨光 (chén guāng) — свет раннего утра; рассвет, заря

Определение

существительное
свет раннего утрарассветзаря

Примеры

  • 晨光。
    Qīng chén de chén guāng tòu guò chuāng hu zhào jìn lái.
    Утренний рассветный свет проникает через окно.
  • 晨光。
    Tā měi tiān zài chén guāng zhōng kāi shǐ pǎo bù.
    Он каждый день начинает бегать в рассветном свете.
  • 晨光。
    chén guāng Yù shì zhe xīn de yì tiān kāi shǐ le.
    Рассвет возвещает начало нового дня.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

晨chénутро
光guāngсвет

晨 «утро» указывает на тип 光 «света», то есть рассветный свет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Сегодня звучит так же

В 晨 日 (солнце) добавлено к 辰, которое задаёт звучание; изначально иероглиф писался как 辰.

Открыть 晨 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.