景 (jǐng) — (связанная форма) пейзаж, вид, ландшафт; (связанная форма) ситуация, сцена, состояние

Определение

Связанное существительное — встречается только в составе сложных слов, таких как 风景 (пейзаж), 情景 (сцена), 背景 (фон). Само по себе значение «пейзаж/сцена» передаётся этими сложными словами, а не 景 отдельно.

связанная морфема
(связанная форма) пейзажвидландшафт(связанная форма) ситуациясценасостояние
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè lǐ de fēng jǐng zhēn měi.
    Пейзаж здесь действительно красивый.
  • 。
    Nà ge qíng jǐng ràng wǒ hěn nán wàng.
    Мне было трудно забыть ту сцену.
  • 。
    Liǎo jiě tā de bèi jǐng hěn zhòng yào.
    Понимание его прошлого очень важно.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Сегодня звучит так же

В 景 日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.

Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.