暇 (xiá) — (связанная форма) свободное время, досуг
Определение
Связанная морфема, означающая «свободное время / досуг» — никогда не употребляется самостоятельно; всегда присоединяется к другому иероглифу, обычно в 闲暇 (досуг) или 无暇 (не иметь времени на).
связанная морфема
(связанная форма) свободное времядосуг
Легко спутать
- 瑕xiáпохожие на вид(связанная форма) изъян, дефект, недостаток
- 侠xiáпохожие по звучаниюблагородный герой; странствующий рыцарь (в китайских боевых искусствах и фольклоре)
- 假jiǎпохожие на видфальшивый, ложный; искусственный
- 狭xiáпохожие по звучаниюузкий
- 匣xiáпохожие по звучанию(связанная форма) маленькая коробка, футляр
- 霞xiáпохожие по звучанию(связанная форма) розовое облако; утреннее/вечернее зарево
Примеры
- ,。Tā gōng zuò tài máng, wú xiá zhào gù jiā rén.Он слишком занят работой, чтобы иметь время заботиться о своей семье.
- 暇,。Zhōu mò yǒu xiá shí, wǒ xǐ huan qù gōng yuán sàn bù.Когда у меня есть свободное время по выходным, я люблю гулять в парке.
- 。Jià qī lǐ tā xiǎng shòu le nán dé de xián xiá.Во время отпуска он наслаждался редким досугом.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
叚
叚jiǎ暇xiá
Сегодня звучит так же
暇 состоит из 日 (солнце) и 叚, которые дают звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.