暖烘烘 (nuǎn hōng hōng) — тёплый и уютный; приятно тёплый
Definition
Яркое удвоенное прилагательное для уютного, приятного тепла (тело, одежда, комната). Более выразительное и чувственное, чем простое 暖和 или более литературное 温暖.
adjective
тёплый и уютныйприятно тёплый
Examples
- ，暖烘烘。Dōng tiān zuò zài huǒ lú páng biān, shēn shàng nuǎn hōng hōng de.Зимой, сидя у печи, чувствуешь, как тело становится тёплым и уютным.
- 暖烘烘。Tā chuān shàng le yí jiàn nuǎn hōng hōng de máo yī.Она надела тёплый и уютный свитер.
- ，暖烘烘。Yáng guāng zhào jìn lái, wū lǐ nuǎn hōng hōng de.Солнечный свет проникает внутрь, делая комнату приятно тёплой.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.