曲霉 (qū méi) — аспергилл (род плесени, часто используемый в ферментации продуктов)

Определение

Род плесени, широко используемый в ферментации продуктов (соевый соус, уксус, ферментированный тофу), а также в медицине. В контексте HSK чаще всего встречается в научных или технических текстах, а не в повседневном общении.

существительное
аспергилл (род плесени, часто используемый в ферментации продуктов)

Примеры

  • 曲霉。
    qū méi Kě yǐ yòng lái zhì zuò jiàng yóu.
    Аспергилл можно использовать для приготовления соевого соуса.
  • 曲霉。
    Zhè zhǒng yào wù néng yǒu xiào yì zhì qū méi shēng zhǎng.
    Это лекарство эффективно подавляет рост аспергилла.
  • 曲霉。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū qū méi de jī yīn.
    Учёные изучают гены аспергилла.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

曲qǔзакваска для брожения
霉méiплесень

曲 (закваска для брожения) влияет на 霉 (плесень), обозначая плесень, связанную с заквасками.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 曲 выглядит как изогнутый предмет, что соответствует значению «изгиб».

Открыть 曲 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi霉méi
Сегодня звучит так же

Верхняя часть 雨 (дождь) указывает на влажность, а нижняя часть 每 (měi) отвечает за звучание.

Открыть 霉 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.