月亮 (yuè liang) — луна | Китайский словарь tongtong

Определение

月 (yuè) означает и 'месяц', и 'луна'; 月亮 — это повседневное слово именно для луны. Более формальные/научные термины для небесного тела — 月球.

существительное

луна

Счётное слово · 个

月亮。
Jīn wǎn de yuè liang yòu yuán yòu liàng.
Сегодня ночью луна круглая и яркая.
月亮。
Wǒ kàn jiàn yuè liang le.
Я вижу луну.
月亮。
yuè liang Guà zài tiān kōng shàng.
Луна висит в небе.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

月yuèлуна

亮liàngяркий

月 называет луну, а 亮 — яркость, поэтому слово описывает яркую луну.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 月 рисуется в виде серпа луны, а изогнутая линия передаёт её форму.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 亮 элемент 人 («человек») сочетается с 京, где последний элемент обозначает корпус башни.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.