朦 (méng) — (связанная морфема) используется в 朦胧 (ménglóng) в значении тусклый, туманный, размытый
Определение
Связанная морфема, не употребляемая самостоятельно — встречается только в 朦胧 (ménglóng) 'тусклый, смутный, размытый' (зрение, атмосфера или поэтический стиль).
связанная морфема
используется в 朦胧 (ménglóng) в значении тусклый, туманный, размытый
Легко спутать
- 蒙méngпохожие по звучаниюнакрывать (например, руками или тканью)
- 蒙méngпохожие по звучанию(книжн., прилагательное) искренний; честный; подлинный
- 盟méngпохожие по звучаниюсоюз, лига (в составных словах, таких как 联盟, 同盟)
- 萌méngпохожие по звучанию(связанная форма) прорастать, всходить; росток или ранняя стадия
Примеры
- ，。Yuè guāng xià, jǐng sè fēi cháng méng lóng.При лунном свете пейзаж был очень смутным.
- ，。Tā zuì dé liǎng yǎn méng lóng, kàn bù qīng lù le.Он был так пьян, что глаза у него затуманились, и он не видел дороги.
- ，。Zhè shǒu shī xiě dé méng lóng hán xù, hěn yǒu yì jìng.Это стихотворение написано в смутном и неявном стиле, полном художественного замысла.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 朦 левый элемент 月 — это сама луна, а правый элемент 蒙 отвечает за звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.