未 (wèi) — ещё не; не (формальное/книжное отрицание перед глаголом)

Определение

未 (wèi) — это формальное/книжное 'ещё не / не', ставится перед глаголом — сильнее и книжнее, чем 不, а 尚未 — это устойчивое наречное выражение на его основе. Отрицает только прошедшие и текущие действия, не будущие.

наречие
ещё нене (формальное/книжное отрицание перед глаголом)

Примеры

  • 。
    Gōng zuò shàng wèi wán chéng.
    Работа ещё не завершена.
  • 。
    Tā cóng wèi jiàn guò dà hǎi.
    Она никогда не видела море.
  • 。
    wèi Chéng nián rén bù yǔn xǔ jìn rù.
    Несовершеннолетним вход запрещён.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 未 показывает дерево с дополнительными ветвями, растущими над стволом, словно пышные, переплетающиеся ветви.

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.