杉木 (shā mù) — китайская пихта (Cunninghamia lanceolata)

Определение

существительное

китайская пихта (Cunninghamia lanceolata)

Счётное слово · 棵

杉木。
Zhè zhǒng shā mù de mù cái hěn nài yòng.
Древесина этой китайской пихты очень прочная.
杉木。
Tā men yòng shā mù jiàn zào le yí zuò mù wū.
Они построили деревянный дом из китайской пихты.
杉木。
shā mù Shì zhōng guó nán fāng cháng jiàn de shù zhǒng.
Китайская пихта — распространённый вид деревьев на юге Китая.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

木mùдерево

«杉» — это ель, а «木» — дерево, поэтому слово означает еловое дерево.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木彡杉

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

彡

彡shān杉shā

Сегодня звучит так же

В 杉 слева стоит 木 (дерево), а справа — 彡, которое задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.