极富 (jí fù) — быть чрезвычайно богатым чем-л.; быть полным (качества)

Определение

Глагол, похожий на прилагательное, означающий 'чрезвычайно богатый' каким-либо качеством, используется для абстрактных вещей (креативность, влияние, юмор) — не для богатства человека. Сочетается с существительным качества после него.

глагол
быть чрезвычайно богатым чем-л.быть полным (качества)

Примеры

  • 极富，。
    Tā chū shēn jí fù jiā tíng, dàn cóng bú xuàn yào.
    Он из чрезвычайно богатой семьи, но никогда не хвастается.
  • 极富。
    Zhè wèi dǎo yǎn de zuò pǐn jí fù chuàng zào lì.
    Работы этого режиссёра полны креативности.
  • 极富，。
    Tā de yǎn jiǎng jí fù gǎn rǎn lì, tīng zhòng dōu bèi dǎ dòng le.
    Её речь была полна заразительной силы; аудитория была тронута.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

极jíчрезвычайно
富fùбогатый

«极» усиливает значение «富», поэтому слово означает быть очень богатым в чём-то.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí极jí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 极 木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Открыть 极 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Сегодня звучит так же

В 富 часть 宀 в виде крыши сочетается с 畐, отвечающим за звучание fú.

Открыть 富 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.