果儿 (guǒ ér) — (разговорное, северный диалект) мелкий фрукт; фрукт (неформальное, ласкательное)

Определение

果儿 (guǒr) — это неформальный, часто северный диалектный способ сказать 'фрукт' — более мягкая и привычная альтернатива стандартному 水果.

существительное
(разговорное, северный диалект) мелкий фруктфрукт (неформальное, ласкательное)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 果儿，。
    Zhè ge guǒ ér hěn tián, nǐ cháng cháng.
    Этот фрукт очень сладкий, попробуй.
  • 果儿，。
    Wǒ mǎi le xiē guǒ ér, fàng zài bīng xiāng lǐ le.
    Я купил немного фруктов и положил их в холодильник.
  • 果儿。
    Xià tiān duō chī diǎn guǒ ér duì shēn tǐ hǎo.
    Есть больше фруктов летом полезно для здоровья.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

果guǒфрукт
儿érуменьшительно/нежно

果 означает фрукт, а 儿 придаёт слову оттенок уменьшительности или нежности.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 果 изображало фрукты, висящие на дереве.

Открыть 果 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Открыть 儿 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.