果敢 (guǒ gǎn) — мужественный и решительный

Определение

Письменное, формальное прилагательное, означающее 'мужественный и решительный' — описывает решительные действия под давлением. Естественно сочетается с существительными с 的, такими как 决定, 行动, 领导人.

прилагательное
мужественный и решительный

Примеры

  • 果敢。
    Tā zài wēi jí shí kè zuò chū le guǒ gǎn de jué dìng.
    Он принял мужественное и решительное решение в критический момент.
  • 果敢。
    guǒ gǎn De lǐng dǎo rén cái néng dài lǐng guó jiā zǒu chū kùn jìng.
    Только мужественные и решительные лидеры могут вывести страну из трудностей.
  • 果敢，。
    Zhè cì xíng dòng bì xū guǒ gǎn, bù néng yóu yù.
    Эта операция должна быть мужественной и решительной — никаких колебаний.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

果guǒрешительный
敢gǎnсмелый

«果» передаёт решительность, а «敢» — смелость; вместе это значит решительную храбрость.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 果 изображало фрукты, висящие на дереве.

Открыть 果 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме иероглифа была изображена рука с инструментом, охотящаяся на дикого кабана. Позже инструмент исчез, появился ещё один элемент, и форма превратилась в 敢.

Открыть 敢 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.