TongTong
Войти

枯 (kū) — (о растениях) увядший; (о колодцах, воде) высохший; (переносное) скучный, неинтересный; истощённый

Определение

Прилагательное для растений или колодцев, потерявших влагу — увядший, высохший. Переносное значение ('скучный, неинтересный') встречается только в распространённом слове 枯燥; само 枯 имеет конкретный физический смысл.

прилагательное
(о растениях) увядший(о колодцах, воде) высохший(переносное) скучныйнеинтересныйистощённый

Примеры

  • 枯。
    Huā yuán lǐ de huā dū kū le.
    Цветы в саду все завяли.
  • 枯，。
    Zhè kǒu jǐng kū le, méi shuǐ le.
    Этот колодец высох — воды нет.
  • ，。
    Nà běn xiǎo shuō hěn kū zào, méi yì si.
    Этот роман скучный и нудный.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 枯 木 (дерево) стоит рядом с 古, которое даёт звучание.

Встречается в
Растения и цветы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.