枷 (jiā) — канга (деревянная шейная колодка, использовавшаяся как наказание в древнем Китае)
Определение
枷 (jiā) — деревянная колодка (канга), которую в Древнем Китае использовали для публичного наказания и унижения преступников, обездвиживая шею и запястья. Почти всегда встречается в составе устойчивого выражения 枷锁 («кандалы», букв. и перен.).
существительное
канга (деревянная шейная колодка, использовавшаяся как наказание в древнем Китае)
Счётное слово · 副
Легко спутать
- 咖gāпохожие на вид(связанная морфема) используется в слове 咖喱 (gālí, карри)
- 家jiāпохожие по звучаниюдом; семья
- 伽gāпохожие на вид(иероглиф) используется для транслитерации звука 'ga' в иностранных заимствованиях
- 加jiāпохожие по звучаниюдобавлять, вкладывать
- 珈jiāпохожие на видгамма (фонетическое заимствование в 珈玛)
- 夹jiāпохожие по звучанию(глагол) сжимать с обеих сторон; зажимать между
Примеры
- 枷。Gǔ dài de jiā shì yì zhǒng chén zhòng de mù zhì xíng jù.В древности канга была тяжёлым деревянным орудием наказания.
- 枷。Fàn rén bèi dài shàng jiā zài zhòng rén miàn qián shì zhòng.Преступника заковали в кангу и выставили на всеобщее обозрение.
- 枷。Gǔ dài de jiā tōng cháng yòng chén zhòng de mù tou zhì chéng.Древняя канга обычно изготавливалась из тяжёлого дерева.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.