查收 (chá shōu) — проверить и принять; получить и проверить (почту, товары или вложенные предметы)
Определение
Формальный письменный/деловой термин, означающий 'пожалуйста, проверьте и примите (вложенный предмет)'. Используется почти исключительно в письмах, электронных письмах и уведомлениях об отправке — вежливое указание отправителя получателю проверить вложение.
глагол
проверить и принятьполучить и проверить (почту, товары или вложенные предметы)
Примеры
- 查收。Qǐng chá shōu fù jiàn zhōng de hé tong.Пожалуйста, проверьте и примите договор во вложении.
- ，查收。Huò wù yǐ jì chū, qǐng jí shí chá shōu.Товар отправлен; пожалуйста, проверьте и примите его своевременно.
- ，查收。Yàng pǐn suí xìn fù shàng, qǐng chá shōu.Образец прилагается к этому письму; пожалуйста, проверьте и примите его.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.