柿子 (shì zi) — хурма | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

хурма

Счётное слово · 个

柿子，？
Zhè ge shì zi hěn tián, nǐ yào bú yào cháng yí gè?
Этот хурма очень сладкий. Хочешь попробовать?
，柿子。
Qiū tiān de shí hou, shì zi shù shàng guà mǎn le hóng hóng de guǒ zi.
Осенью дерево хурмы усыпано красными плодами.
柿子，。
Wǒ mǎi le yì lán shì zi, zhǔn bèi sòng gěi lín jū.
Я купил корзину хурмы и планирую подарить её соседу.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

柿shìхурма

子zǐокончание существительного

柿 — это хурма; 子 завершает привычную форму существительного.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

𠂔

𠂔𠂔柿shì

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 柿木 (дерево) сочетается со звуковым элементом; в старой форме 柹 использовался элемент 𠂔, а в современной — 市.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.