栅 (shān) — (связанная морфема) решётка; сетка (в электронике, оптике или вычислительной технике)

Определение

Связанная морфема, означающая «решётка» или «сетка» — узор из параллельных линий или полос. Не используется самостоятельно: встречается в составных словах, таких как 栅极 (сетка, в вакуумной лампе) и 光栅 (дифракционная решётка).

связанная морфема
решёткасетка (в электронике, оптике или вычислительной технике)

Примеры

  • 栅。
    Diàn zǐ guǎn lǐ miàn de shān jí kòng zhì zhe diàn liú.
    Сетка внутри вакуумной лампы управляет электрическим током.
  • 栅。
    Zhè zhāng guāng shān de fēn biàn lǜ fēi cháng gāo.
    Эта дифракционная решётка имеет очень высокое разрешение.
  • 栅。
    Píng mù shàng xiǎn shì le yí gè jì suàn yòng de shān gé.
    На экране отобразилась вычислительная сетка.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 柵; 栅 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
冊
冊cè柵zhà
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 柵 木 означает дерево, а 冊 (связка деревянных палок) даёт звучание; 栅 — упрощённая версия.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.