校内 (xiào nèi) — внутри школы; на кампусе

Определение

внутри школына кампусе

校内。
Wǒ men xiào nèi de shí táng hěn hǎo chī.
Столовая на нашем кампусе очень вкусная.
校内。
xiào nèi Jìn zhǐ xī yān.
Курение на территории кампуса запрещено.
。
Tā zhù zài xiào nèi.
Он живёт в кампусе.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

校xiàoшкола

内nèiвнутри

«校» означает школу, а «内» — внутри, поэтому это слово обозначает территорию внутри школы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木交校

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

交

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 校 состоит слева из 木 (дерево), а справа — из 交, которое отвечает за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.