根茎 (gēn jīng) — (ботаника) корневище; (ботаника) столон, ус

Определение

Ботанический термин для подземного стебля, дающего корни и побеги. 根茎 подчёркивает часть стебля (茎 'стебель'), поэтому 'корневище' подходит лучше всего; 'столон/ус' относится к наземным ползучим вариантам.

существительное
(ботаника) корневище(ботаника) столонус
Счётное слово · 条

Примеры

  • 根茎。
    Zhè zhǒng zhí wù de gēn jīng kě yǐ rù yào.
    Корневище этого растения можно использовать как лекарство.
  • 根茎。
    Cǎo méi tōng guò gēn jīng fán zhí.
    Клубника размножается усами.
  • 根茎。
    Jiāng shì yì zhǒng cháng jiàn de gēn jīng lèi zhí wù.
    Имбирь — распространённое корневищное растение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

根gēnкорень
茎jīngстебель

根 придаёт признак подземной части, а 茎 — стебля; вместе это называется корневищем.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Сегодня звучит так же

В иероглифе 根 木 (дерево/древесина) указывает на корни растений, а 艮 отвечает за звучание.

Открыть 根 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 莖; 茎 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 莖 艹 (растения) соединяется с 巠, задающим звучание; упрощённая форма 茎 — более поздний вариант написания.

Открыть 茎 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.