桌上 (zhuō shǎng) — на столе; за столом (на совещаниях)

Определение

существительное
на столеза столом (на совещаниях)

Примеры

  • 桌上。
    Tā bǎ shū fàng zài zhuō shǎng.
    Он положил книгу на стол.
  • 。
    Dà jiā zài huì yì zhuō shǎng tǎo lùn le zhè ge wèn tí.
    Все обсудили этот вопрос за столом переговоров.
  • 桌上。
    zhuō shǎng Yǒu yì bēi kā fēi.
    На столе стоит чашка кофе.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 桌 сверху стоит 卓, которое задаёт звучание и намекает на высоту, а снизу — 木, означающее дерево; нижняя часть 卓 слилась с 木.

Открыть 桌 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →
Встречается в
Мебель5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.