梨花 (lí huā) — цветок груши | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

цветок груши

Счётное слово · 朵

，梨花。
Chūn tiān lái le, lí huā kāi mǎn le shān pō.
Весна пришла, и цветы груши покрыли склон холма.
梨花，。
Tā hěn xǐ huan lí huā, měi nián dōu qù pāi zhào.
Ей очень нравятся грушевые цветы, и каждый год она ходит их фотографировать.
梨花。
Yǔ hòu de lí huā gé wài jié bái.
После дождя грушевые цветы особенно чисто-белые.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

梨líгруша

花huāцветок

梨 — груша, а 花 — цветок; вместе — цветок груши.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

利木梨

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

利

Сегодня звучит так же

В иероглифе 梨利 расположено над 木 — деревом; 木 указывает на принадлежность к деревьям, а 利 задаёт звучание.

艹化花

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

化

Сегодня звучит так же

В иероглифе 花艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.