椰 (yē) — кокос (связанная форма, используется в сложных словах)
Определение
椰 (yē) встречается только в составе сложных слов — обычное слово для кокоса — 椰子. Также образует 椰树, 椰汁, 椰糖 и т. д.
связанная морфема
кокос (связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать
- 耶yēпохожие на вид(фонетический знак) используется в транслитерациях для звука 'ye', особенно в 耶路撒冷 (Иерусалим) и 耶稣 (Иисус)
- 噎yēпохожие по звучаниюпоперхнуться (едой или питьём)
- 掖yēпохожие по звучаниюзаправлять (в одежду); прятать (при себе)
- 吔yēпохожие по звучанию(звукоподражание) используется для выражения удивления, изумления или вздоха
Примеры
- 。Wǒ xǐ huan hē yē zi zhī.Я люблю пить кокосовый сок.
- 。Hǎi biān yǒu hěn duō yē zi shù.У моря растёт много кокосовых пальм.
- 。Zhè zhǒng yē zi táng hěn hǎo chī.Такие кокосовые конфеты очень вкусные.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 椰 слева стоит 木, указывающее на дерево, а справа — 耶, дающее звучание yē.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.