概 (gài) — (связанная морфема) общий; приблизительный (используется в 大概, 概况 и т.д.); (связанная морфема) без исключения; категорически (используется в 一概, 概不 и т.д.)

Определение

概 — связанная морфема — никогда не употребляется самостоятельно. 大概 означает 'вероятно / примерно'; 一概 означает 'без исключения, категорически'.

связанная морфема
общийприблизительный (используется в 大概, 概况 и т.д.)без исключениякатегорически (используется в 一概, 概不 и т.д.)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā dà gài bù lái le.
    Он, вероятно, не придёт.
  • 。
    Zhè lǐ yí gài jìn zhǐ xī yān.
    Здесь категорически запрещено курить.
  • 概。
    Yí qiè hòu guǒ gài bú fù zé.
    Мы не несём ответственности за любые последствия.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
既
既jì概gài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 概 состоит из 木 (дерево) и 既, обозначающих звук; изначально он означал мерный жерек.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.