槽 (cáo) — корыто (длинный узкий контейнер для корма животных или жидкостей); желобок; прорезь (узкий канал или углубление на поверхности)

Определение

Связанное существительное для длинного узкого углубления — либо ёмкость (корыто для воды/корма), либо канал, вырезанный в поверхности (желобок, прорезь). Почти всегда встречается в составных словах, таких как 马槽, 槽位, 卡槽.

корыто (длинный узкий контейнер для корма животных или жидкостей)желобокпрорезь (узкий канал или углубление на поверхности)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 槽。
    Nóng mín yòng zhè ge cáo zhuāng sì liào.
    Фермер использует это корыто для корма.
  • 槽。
    Mù bǎn shàng yǒu yì tiáo xì cháng de cáo.
    На доске есть длинный узкий желобок.
  • 槽。
    Qǐng bǎ kǎ chā rù dú kǎ qì de cáo lǐ.
    Пожалуйста, вставь карту в слот кардридера.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
曹
曹cáo槽cáo
Сегодня звучит так же

В 槽 木 (древесина) определяет значение, а 曹 — звучание, что указывает на деревянную корыто или ёмкость.

Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.