模子 (mó zi) — форма; шаблон; штамп (инструмент для формовки, литья или штамповки материалов)

Определение

模子 (mózi) — конкретное существительное, обозначающее физическую форму, штамп или шаблон для придания формы материалу. Отличается от 模板 (шаблон/трафарет) и 模式 (схема/модель, абстрактное).

существительное
формашаблонштамп (инструмент для формовки, литья или штамповки материалов)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 模子，。
    Gōng rén bǎ tiě shuǐ dào jìn mó zi lǐ, lěng què hòu biàn chéng líng jiàn.
    Рабочие заливают расплавленное железо в форму, и после остывания получается деталь.
  • ，模子。
    Zuò yuè bing shí, xiān bǎ miàn tuán yā jìn mó zi lǐ chéng xíng.
    При приготовлении лунных пряников сначала прижимают тесто к форме, чтобы придать ей вид.
  • 模子。
    Zhè ge sù liào líng jiàn shì yòng yí tào zhuān yòng mó zi shēng chǎn chū lái de.
    Эта пластиковая деталь изготавливается с помощью специального набора форм.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

模móформа
子zǐокончание

模 несёт смысл формы или шаблона, а 子 — распространённое окончание для обозначения самого предмета.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Сегодня звучит так же

Левая часть 木 — дерево; правая часть 莫 даёт звучание.

Открыть 模 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.