横向 (héng xiàng) — горизонтальный; горизонтальный (относящийся к межведомственному или межуровневому взаимодействию)

Определение

Используется для горизонтального направления и для межорганизационной координации (横向合作), противопоставляется 垂直 ('вертикальный') и 纵向 (по уровням). Простое прилагательное — 横; 横向 часто выступает как определение перед существительными.

прилагательное
горизонтальныйгоризонтальный (относящийся к межведомственному или межуровневому взаимодействию)

Примеры

  • 横向。
    Qǐng bǎ tú piàn héng xiàng pái liè.
    Пожалуйста, расположите изображения горизонтально.
  • 横向，。
    Gōng sī yīng gāi jiā qiáng héng xiàng hé zuò, tí gāo xiào lǜ.
    Компании должны усилить горизонтальное сотрудничество для повышения эффективности.
  • 横向。
    héng xiàng Hé zòng xiàng de fā zhǎn dōu hěn zhòng yào.
    Важно как горизонтальное, так и вертикальное развитие.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

横héngгоризонтальный
向xiàngнаправление

横 (горизонтальный) плюс 向 (направление) означает горизонтальное или боковое направление.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 橫; 横 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 橫 木 (древесина) стоит рядом с 黃, которое задаёт звучание; упрощённая форма 横 — более позднее сокращение.

Открыть 横 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально 向 изображало дом 宀 с ртом 口 внутри, чтобы показать эхо в помещении; позже стало обозначать направление.

Открыть 向 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Направления

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.