横渡 (héng dù) — пересекать (водоём вплавь, на лодке или другим способом)
Определение
Используется специально для пересечения широкого водного пространства (река, море, пролив, океан), обычно подразумевая усилие или заметное достижение. Иероглиф 渡 сам по себе — повседневный глагол 'пересекать'; 横 подчёркивает широту или сложность.
глагол
пересекать (водоём вплавь, на лодке или другим способом)
Примеры
- 横渡。Tā yòng le liǎng gè xiǎo shí héng dù zhè tiáo jiāng.Ему потребовалось два часа, чтобы пересечь эту реку.
- 横渡。Hěn duō rén mèng xiǎng héng dù yīng jí lì hǎi xiá.Многие люди мечтают пересечь пролив Ла-Манш.
- 横渡。Zhè cì héng dù dà xī yáng de bǐ sài fēi cháng wēi xiǎn.Эта гонка через Атлантику была чрезвычайно опасной.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.