横膈膜 (héng gé mó) — диафрагма (анатомия)

Определение

существительное
диафрагма (анатомия)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 横膈膜。
    Pǎo bù shí shēn hū xī néng duàn liàn héng gé mó.
    Глубокое дыхание во время бега тренирует диафрагму.
  • 横膈膜。
    Yī shēng yòng tīng zhěn qì jiǎn chá le wǒ de héng gé mó.
    Врач осмотрел мою диафрагму стетоскопом.
  • 横膈膜。
    Tā de héng gé mó zài yí cì shì gù zhōng shòu shāng le.
    Его диафрагма была травмирована в аварии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

横héngгоризонтальный
膈膜диафрагменная мембрана
膈géдиафрагма膜móмембрана
偏正Определение + ядро

横 означает горизонтальный, 膈 — диафрагма, а 膜 — мембрана; вместе это диафрагма.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 橫; 横 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 橫 木 (древесина) стоит рядом с 黃, которое задаёт звучание; упрощённая форма 横 — более позднее сокращение.

Открыть 横 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
鬲
鬲gé膈gé
Сегодня звучит так же

Левая часть ⺼ — это знак тела/плоти, указывающий на часть тела; правая часть 鬲 даёт звучание gé.

Открыть 膈 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Сегодня звучит так же

В иероглифе 膜 элемент ⺼ (полная форма 肉) сочетается с 莫, который задаёт звучание.

Открыть 膜 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.