樽 (zūn) — древний сосуд для вина (бронзовый/нефритовый, использовался в ритуалах)
Определение
Литературное/классическое слово для древнего винного сосуда, обычно бронзового или нефритового, использовавшегося в ритуалах. В отличие от 杯 или 酒杯, 樽 встречается почти исключительно в литературных или исторических контекстах.
связанная морфема
древний сосуд для вина (бронзовый/нефритовый, использовался в ритуалах)
Легко спутать
- 蹲dūnпохожие на видсидеть на корточках, приседать
- 尊zūnпохожие по звучаниюуважать, почитать (используется в формальных или литературных контекстах)
- 鳟zūnпохожие на видфорель (лососёвые, пресноводная рыба)
- 遵zūnпохожие по звучаниюсоблюдать, подчиняться, следовать (используется как связанная морфема в формальных сложных словах)
Примеры
- 樽。Lǐ bái jǔ jiǔ zūn duì yuè yǐn.Ли Бай поднял винный сосуд и выпил, глядя на луну.
- 樽。Gǔ dài jì sì shí cháng yòng qīng tóng zūn.В древних ритуалах часто использовались бронзовые винные сосуды.
- 樽。Zhè jiàn yù zūn shì xī hàn shí qī de wén wù.Этот нефритовый винный сосуд — культурная реликвия эпохи Западная Хань.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
樽 состоит из 木 (древесина) и 尊. Часть 木 указывает на древесину, а 尊 отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.