橙 (chén) — (связанная форма) апельсин (фрукт)
Определение
橙 (chén) — это связанная форма, используемая для составления слов об апельсинах (橘子 — целый плод; 橙 встречается только в словах типа 橙子, 橙汁, 橙树).
связанная морфема
(связанная форма) апельсин (фрукт)
Легко спутать
- 噔dēngпохожие на видстук, глухой удар (звукоподражание)
- 陈chénпохожие по звучаниюстарый, чёрствый, выдержанный (о вине или еде)
- 澄chéngпохожие на видотстаиваться (об осадке или жидкости); становиться прозрачным
- 沉chénпохожие по звучаниютонуть, погружаться
- 镫dèngпохожие на видстремя
- 尘chénпохожие по звучанию(связанная форма) пыль, грязь
Примеры
- 。Wǒ mǎi le yí gè chén zi.Я купил апельсин.
- 。Qǐng gěi wǒ yì bēi chén zhī.Пожалуйста, дайте мне стакан апельсинового сока.
- 橙。chén Shù de yè zi shì lǜ sè de.Листья апельсинового дерева зелёные.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 橙 木 (дерево; древесина) соединяется с 登, которое задаёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.