歧 (qí) — расходящийся, различный (по направлению или мнению); развилка дороги
Определение
Литературная связанная морфема, означающая 'расходящийся / ответвляющийся'. Почти всегда встречается в устойчивых сочетаниях, таких как 分歧 (разногласие), 歧义 (двусмысленность) и 歧路 (распутье), и редко используется самостоятельно.
связанная морфема
расходящийсяразличный (по направлению или мнению)развилка дороги
Легко спутать
- 肢zhīпохожие на вид(связанная форма) конечность (рука или нога)
- 其qíпохожие по звучанию(притяжательное местоимение: его, её, их (употребляется перед существительным))
- 妓jìпохожие на вид(связанная форма) проститутка
- 骑qíпохожие по звучаниюехать верхом (на лошади, велосипеде или другом транспортном средстве, на котором сидят верхом)
- 岐qíпохожие на видкитайская фамилия
- 齐qíпохожие по звучанию(прилагательное) аккуратный, ровный, единообразный
Примеры
- ，。Tā men de yì jiàn chū xiàn le fēn qí, xū yào zài tǎo lùn.Их мнения разошлись — им нужно обсудить дальше.
- ，。Zhè jù huà yǒu qí yì, ràng rén wú fǎ lǐ jiě.Это предложение двусмысленно — люди не могут его понять.
- ，。Zài rén shēng de qí lù, nǐ yào zuò chū xuǎn zé.На распутье жизненного пути тебе нужно сделать выбор.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.