毅力 (yì lì) — настойчивость; сила воли

Определение

毅力 — это устойчивое, долгосрочное упорство, которое помогает справиться с трудной задачей. В отличие от 意志 (воля/решимость, движущая решениями), 毅力 — это твёрдость духа, чтобы продолжать день за днём.

существительное
настойчивостьсила воли
Легко спутать

Примеры

  • ，毅力。
    Yào xiǎng xué hǎo yì mén yǔ yán, xū yào hěn dà de yì lì.
    Чтобы хорошо выучить язык, нужно большое упорство.
  • ，毅力。
    Jiǎn féi de guò chéng zhōng, yì lì shì zuì zhòng yào de.
    В процессе похудения самое важное — это сила воли.
  • 毅力，。
    Méi yǒu yì lì, zài hǎo de jì huà yě wú fǎ shí xiàn.
    Без упорства даже самые лучшие планы не могут быть реализованы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

毅yìрешительный
力lìсила

毅 придаёт смысл решительности, а 力 — силу; вместе они обозначают непоколебимую настойчивость.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
殳殳shūдревнее китайское оружие
Звуковая часть声符shēngfú
豙
豙yì毅yì
Сегодня звучит так же

В 毅 豙 (yì) задаёт звучание, а 殳 — древнее китайское оружие.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.