毅然决然 (yì rán jué rán) — решительно, без колебаний, с твёрдой решимостью

Definition

Examples

• 他毅然决然地辞去了高薪工作，去追求自己的梦想。
  Tā yì rán jué rán dì cí qù le gāo xīn gōng zuò, qù zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.
  Он решительно уволился с высокооплачиваемой работы, чтобы следовать своей мечте.
• 面对困难，她毅然决然地选择了坚持。
  Miàn duì kùn nan, tā yì rán jué rán dì xuǎn zé le jiān chí.
  Столкнувшись с трудностями, она без колебаний выбрала настойчивость.
• 这位科学家毅然决然地放弃了国外的优越条件，回国效力。
  Zhè wèi kē xué jiā yì rán jué rán dì fàng qì le guó wài de yōu yuè tiáo jiàn, huí guó xiào lì.
  Этот учёный решительно отказался от благоприятных условий за границей, чтобы служить своей стране.