毛孔 (máo kǒng) — пора (на коже) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

пора (на коже)

Счётное слово · 个

，毛孔。
Xià tiān róng yì chū hàn, máo kǒng huì biàn de gèng dà.
Летом легко потеешь, и поры становятся больше.
毛孔。
Tā yòng le hù fū pǐn lái shōu suō máo kǒng.
Она использовала средства по уходу за кожей, чтобы сузить поры.
毛孔。
máo kǒng Dǔ sè kě néng yǐn qǐ qīng chūn dòu.
Закупоренные поры могут вызывать акне.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

毛máoволосы

孔kǒngотверстие

«毛孔» обозначает отверстие, через которое растут волосы: 毛 — волосы, 孔 — отверстие.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 毛 напоминает перо или волос; её штрихи повторяют контур пера или волоса.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 孔 объединяет 丿 (отверстие) и 子 (ребёнок), показывая отверстие в черепе новорождённого.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.