毛巾架 (máo jīn jià) — вешалка для полотенец

Определение

существительное

вешалка для полотенец

Счётное слово · 个

毛巾架。
Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yí gè xīn de máo jīn jià.
Я купил новую вешалку для полотенец в интернете.
毛巾架。
Qǐng bǎ máo jīn guà dào máo jīn jià shàng.
Пожалуйста, повесь полотенце на вешалку для полотенец.
毛巾架，。
Zhè ge máo jīn jià shì yòng bú xiù gāng zuò de, hěn nài yòng.
Эта вешалка для полотенец сделана из нержавеющей стали, очень прочная.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

毛巾полотенце

毛máoмягкая ткань巾jīnткань

偏正Определение + ядро

架jiàстойка

毛巾 означает полотенце, а 架 — стойку, поэтому слово обозначает стойку для развешивания полотенец.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 毛 напоминает перо или волос; её штрихи повторяют контур пера или волоса.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 巾 — это изображение куска ткани, свисающего вниз.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

加木架

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

加

Сегодня звучит так же

В 架木 означает дерево, а 加 указывает на звучание; такой иероглиф обозначает деревянную опору.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.