毛毛 (máo mao) — (диалектное/разговорное) малыш; кроха; младенец

Определение

Неформальное, часто диалектное ласковое обращение к маленькому ребёнку или младенцу — мягче и нежнее, чем 小孩.

существительное
(диалектное/разговорное) малышкрохамладенец
Счётное слово · 个

Примеры

  • ,。
    Nà ge xiǎo máo mao zhēn kě ài, yǎn jing dà dà de.
    Тот маленький малыш такой милый, с большими глазами.
  • 毛毛,。
    Tā yì biān bào zhe máo mao, yì biān qīng qīng de chàng gē.
    Она держала малыша на руках и тихо пела песенку.
  • 毛毛。
    Gāng chū shēng de máo mao yì tiān yào shuì shí jǐ gè xiǎo shí.
    Новорождённый малыш спит около десяти с лишним часов в день.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

毛máoволосы
毛máoволосы

毛毛: 毛 указывает на мягкие волосы, поэтому это ласковое слово для ребёнка.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 毛 напоминает перо или волос; её штрихи повторяют контур пера или волоса.

Открыть 毛 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 毛 напоминает перо или волос; её штрихи повторяют контур пера или волоса.

Открыть 毛 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.