毛糙 (máo cāo) — (о материалах или работе) грубый, неотделанный; (о работе или поведении человека) небрежный, халатный
Definition
Разговорное прилагательное, означающее как физическую шероховатость (материалы, поверхности), так и небрежность (работа, поведение) — одно слово охватывает оба значения, в отличие от более конкретных 粗糙 (только текстура) или 马虎 (только небрежность).
adjective
(о материалах или работе) грубыйнеотделанный(о работе или поведении человека) небрежныйхалатный
Examples
- 毛糙，。Zhè jiàn jiā jù zuò gōng máo cāo, biǎo miàn hěn bù guāng huá.У этой мебели грубая отделка; поверхность совсем не гладкая.
- 毛糙，。Tā xiě bào gào tài máo cāo, lián shù jù dōu duì bú shàng.Он пишет отчёты слишком небрежно; даже данные не сходятся.
- 毛糙，。Zhè pǐ bù chù gǎn máo cāo, bú shì hé zuò tiē shēn yī fu.Этот отрез ткани на ощупь грубый, не подходит для нижнего белья.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.