毫不 (háo bù) — совсем не; нисколько; едва (используется для усиления отрицания перед прилагательным или глаголом)

Определение

Усилитель, означающий 'совсем не / нисколько', используется перед глаголами или прилагательными для усиления отрицания. Сочетается с абстрактными/состоятельными словами; 毫无 + существительное означает 'полностью отсутствовать'.

словосочетание
совсем ненисколькоедва (используется для усиления отрицания перед прилагательным или глаголом)

Примеры

  • 毫不。
    Tā duì wǒ de bāng zhù háo bù gǎn jī.
    Он был совсем не благодарен за мою помощь.
  • 毫不。
    Zhè ge jì huà háo bù qiè hé shí jì.
    Этот план совсем не практичен.
  • 。
    Tā háo bú fèi lì jiù wán chéng le rèn wu.
    Он выполнил задание без всяких усилий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

毫háoсамая маленькая величина
不bùне

毫 обозначает самую маленькую величину, а 不 — отсутствие чего-либо, вместе получается «даже капли нет».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Написание 毫 состоит из 高 и 毛.

Открыть 毫 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 不 изображал чашечку цветка; значение «нет» появилось позже от родственного иероглифа, а не от этого изображения.

Открыть 不 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 65000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.