民不聊生 (mín bú) — народ лишён средств к существованию; крайняя нужда и отчаяние
Definition
Идиома, описывающая народ, настолько обедневший, что он не может выжить, обычно во время войны, голода или кризиса. Читается как чэнъюй (四字成语), не пословно.
idiom
народ лишён средств к существованиюкрайняя нужда и отчаяние
Examples
- ，民不聊生，。Nà shí hou zhàn zhēng bú duàn, mín bú, bǎi xìng kǔ bù kān yán.В то время войны не прекращались, народ был в крайней нужде, и простые люди страдали невыносимо.
- ，民不聊生，。Jīng jì wēi jī dǎo zhì gōng chǎng dǎo bì, mín bú, shè huì dòng dàng bù ān.Экономический кризис привёл к закрытию заводов, оставив людей без средств к существованию, и общество было в смятении.
- ，民不聊生！Kàn dào zhè xiē nàn mín de shēng huó, zhēn shì mín bú a!Глядя на жизнь этих беженцев, поистине народ лишён средств к существованию!
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.